lunes, 6 de mayo de 2013
miércoles, 1 de mayo de 2013
China busca la independencia digital apostando por el Open Source
Pablo Ampuero Ruiz | 24-04-2013 - 13:09:54
En las últimas semanas, el mundo tecnológico chino se ha movido con fuerza. China continúa en su esfuerzo de conquistar su independencia en sistemas operativos, tanto para dispositivos móviles como para plataformas de escritorio. En ese proceso, salieron sacrificados Google y Apple, uno por tener el monopolio en móviles y tabletas, y el otro por no respetar las políticas para los consumidores chinos, mientras que se anunció la creación del próximo sistema operativo ideado especialmente para China.
A inicios del mes pasado, el Ministerio de Industria y Tecnologías de Información (MIIT, por sus siglas en inglés) publicó el Libro Blanco sobre Internet, donde detalla la actual situación del inmenso mercado de tecnología y red móvil en China. Entre los varios puntos detallados, el que más revuelo causó en los portales especializados es la amenaza que el Ministerio ve en el acelerado crecimiento del sistema operativo Android, que, para el tercer cuatrimestre de 2012, registró un dominio del 72.4% del mercado local. Es decir, más de 140 millones de dispositivos.
La cuestión no es sólo el monopolio en el mercado de smartphones y tablets sino la desconfianza que siente el Ministerio por este sistema operativo, pues precisamente su dueño, Google, dejó el país en 2010 en medio de una polémica contra las restrictivas políticas de internet impuestas por Beijing. En consecuencia, el Ministerio ha llamado a los desarrolladores chinos a innovar y proponer sus propios y autónomos sistemas operativos que, bajo el alero del Estado, permitan liberarse de la dependencia de compañías extranjeras.
El segundo golpe vino en el prime-time del 15 de marzo. CCTV, la estación nacional de televisión, emitió su especial anual de periodismo de investigación en ocasión del día mundial de los derechos del consumidor. Gran sorpresa trajo que la víctima de este año no fuera alguna cadena de comida rápida cuestionada por sus prácticas antihigiénicas, sino que una compañía de tecnología: Apple Inc. El reportaje apuntó a la discriminación que aplica la compañía contra sus consumidores chinos al imponer políticas de garantía que difieren de la “filosofía” y consideración de Apple en otros mercados. “¿Acaso Apple no está aquí ganando el dinero de los chinos? Al reemplazar su dispositivo fuera de China, ellos le darían una nueva cubierta trasera gratis, pero no lo cambiarán cubiertas traseras para los chinos. ¿Por qué los consumidores chinos son tratados peor que en otros lugares? Esto es muy injusto”, explicaba el documental.
La acusación contra Apple aparenta ser parte de la estrategia emanada del Libro Blanco sobre Internet Móvil, donde se convoca a las compañías chinas a desatarse de la dependencia de sistemas operativos extranjeros y promover la innovación en software nacional. Precisamente fue del evaluar las prácticas de compañías extranjeras que se reveló que Apple no respeta las normativas nacionales en reparación y devolución de productos.
El ambiente en Weibo, microblog chino, se puso álgido al instante. Se levantaron muchas voces críticas a Apple, pero también al gobierno chino, ya que a los 20 minutos una vez iniciado el reportaje, Peter Ho, cantante y actor con 5 millones de seguidores en el servicio, publicó: “¿Apple ha jugado tanto trucos en el servicio al consumidor? Como un seguidor de Apple, me siento estafado... ¿Lo que has hecho es digno de Steve Jobs? ¿Digno de aquel chico que vendió uno de sus riñones? ¡Te ríes de los consumidores sólo porque eres grande! Publicarse alrededor de las 8:20.”
Precisamente esta última frase desató el escándalo sobre supuestas contrataciones de CCTV a personas destacadas en Weibo, para conducir la discusión en el foro digital. A la postre, Peter Ho salió a desmentir el rumor acusando que su cuenta había sido hackeada. Si bien, por un par de días pareció que a CCTV le salió el tiro por la culata con su reportaje, la discusión sobre las políticas de garantía y servicio de post-venta continuaron, tanto en los medios oficiales como extraoficiales. El resultado, dos semanas después de emitido el programa, Tim Cook, CEO de Apple, publicó una inédita disculpa pública a los consumidores chinos y emitió nuevas normas de garantía para el país.
La tercera noticia pasó un poco más desapercibida, precisamente porque aún no se sopesa su relevancia. En el boletín del 21 de marzo, Canonical, empresa creadora y sustentadora del sistema operativo Ubuntu (http://www.ubuntukylin.com/), anunció que el Centro de Promoción de Software y Chip Integrado (CSIP, por sus siglas en inglés) publicó una nueva arquitectura de referencia para sistemas operativos chinos, eligiendo a Ubuntu como la base de dicha arquitectura (http://www.canonical.com/content/canonical-and-chinese-standards-body-announce-ubuntu-collaboration), que promete proveer un sistema operativo flexible, abierto, masivo y estandarizado. Adicionalmente, el CSIP, Canonical y la Universidad Nacional de Tecnología de Defensa (NUDT, por sus siglas en inglés) han abierto el CNN Open Source Innovation Joint Lab en Beijing, donde se han reunido a ingenieros de las distintas instituciones para crear una versión china de Ubuntu para escritorio y cloud. El nuevo sabor de Ubuntu se llamará Kylin, haciendo alusión al qilin 麒麟 de la mitología china, y será lanzado este mes junto a la versión internacional de Ubuntu 13.04.
El aviso de Canonical suena muy críptico, por lo que es preciso desentrañar su sentido y significado. La adopción de una nueva referencia de arquitectura para desarrollar un sistema operativo local, significa que China busca establecer una norma común para el desarrollo, promoción y uso de un determinado sistema operativo. Esto no significa que se proscribirán otros, sino que se invertirá en investigación y desarrollo de uno, y posiblemente se normará su uso en instituciones públicas. En esta oportunidad, el MIIT ha apostado por Canonical, una empresa creada en 2004 en Gran Bretaña por el sudafricano Mark Shuttleworth para promover el sistema operativo Ubuntu y otros programas y soluciones Open Source (código abierto).
Lo central en la cooperación entre Canonical y el MIIT no es solamente el diseño de un sistema operativo “con características chinas”, sino también, para Canonical, la posibilidad de posicionar Ubuntu como un producto masivo, desarrollar su propuesta de entorno gráfico “Unity” y explotar las posibilidades en la innovación en software especializado para Kylin que posteriormente podrá expandirse a otros sabores o distribuciones.
Ya se ha anunciado la integración de Baidu Music al dash de Unity y de WPS Office en el repositorio oficial, así como podríamos esperar anuncios de Tencent o Sina, para el desarrollo de sus propias aplicaciones, tan populares en el país. A la postre, la promoción del software libre permite estrechar la brecha de acceso a la información, poniendo a disposición equipos exentos del pago de licencias de uso, sin mermar en la calidad del sistema operativo ni sus programas.
Puede sonar paradójico que el gobierno chino por un lado limite el acceso a internet con su “Gran Firewall”, pero por otro promueva el desarrollo de software de código libre y abierto. No obstante, el beneficio para China está en la posibilidad de disponer de plataformas autónomas que, por un lado, aseguren la independencia digital de China a través de la inversión en investigación y desarrollo que alimente la innovación en software, aplicaciones y procesos que le permitan a Beijing convertirse en un centro de desarrollo digital. Aún más, la adopción y promoción de software libre, abierto y gratuito permitirá un importante ahorro en licencias de uso del Sistema Operativo (Microsoft Windows, por ejemplo) o de programas privativos necesarios para la administración pública, como Microsoft Office o un antivirus, que solo el año 2012 significó alrededor de 160 millones de dólares (más de un billón RMB). Como consecuencia, China podrá mostrarse como respetuosa de los derechos de propiedad intelectual y un gobierno ahorrativo, desterrando el uso de software pirata o liberándose del costo de licencias en la estructura pública.
Beijing está tomando la ruta que muchos países del mundo ya han trazado. Para el caso latinoamericano, Venezuela, Ecuador, Brasil y Argentina han hecho esfuerzos que han reunido al Estado con las comunidades Open Source en la promoción e innovación digital libre, abierta y gratuita. Estas iniciativas empoderan directamente a los usuarios, poniendo en sus manos la libertad y oportunidad de mejorar, compartir o simplemente recibir soluciones digitales en un amplio espectro. El Software Libre cada vez gana más espacio y el llamado de China por crear nuevos sistemas operativos Open Source, tanto móviles como de escritorio y cloud, permitirá desarrollar y perfeccionar tanto el software y la comunidad como la educación digital de viejas y nuevas generaciones.
Pablo Ampuero Ruiz es Licenciado en Historia con mención en Ciencia Política de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso (Chile).
En las últimas semanas, el mundo tecnológico chino se ha movido con fuerza. China continúa en su esfuerzo de conquistar su independencia en sistemas operativos, tanto para dispositivos móviles como para plataformas de escritorio. En ese proceso, salieron sacrificados Google y Apple, uno por tener el monopolio en móviles y tabletas, y el otro por no respetar las políticas para los consumidores chinos, mientras que se anunció la creación del próximo sistema operativo ideado especialmente para China.
A inicios del mes pasado, el Ministerio de Industria y Tecnologías de Información (MIIT, por sus siglas en inglés) publicó el Libro Blanco sobre Internet, donde detalla la actual situación del inmenso mercado de tecnología y red móvil en China. Entre los varios puntos detallados, el que más revuelo causó en los portales especializados es la amenaza que el Ministerio ve en el acelerado crecimiento del sistema operativo Android, que, para el tercer cuatrimestre de 2012, registró un dominio del 72.4% del mercado local. Es decir, más de 140 millones de dispositivos.
La cuestión no es sólo el monopolio en el mercado de smartphones y tablets sino la desconfianza que siente el Ministerio por este sistema operativo, pues precisamente su dueño, Google, dejó el país en 2010 en medio de una polémica contra las restrictivas políticas de internet impuestas por Beijing. En consecuencia, el Ministerio ha llamado a los desarrolladores chinos a innovar y proponer sus propios y autónomos sistemas operativos que, bajo el alero del Estado, permitan liberarse de la dependencia de compañías extranjeras.
El segundo golpe vino en el prime-time del 15 de marzo. CCTV, la estación nacional de televisión, emitió su especial anual de periodismo de investigación en ocasión del día mundial de los derechos del consumidor. Gran sorpresa trajo que la víctima de este año no fuera alguna cadena de comida rápida cuestionada por sus prácticas antihigiénicas, sino que una compañía de tecnología: Apple Inc. El reportaje apuntó a la discriminación que aplica la compañía contra sus consumidores chinos al imponer políticas de garantía que difieren de la “filosofía” y consideración de Apple en otros mercados. “¿Acaso Apple no está aquí ganando el dinero de los chinos? Al reemplazar su dispositivo fuera de China, ellos le darían una nueva cubierta trasera gratis, pero no lo cambiarán cubiertas traseras para los chinos. ¿Por qué los consumidores chinos son tratados peor que en otros lugares? Esto es muy injusto”, explicaba el documental.
La acusación contra Apple aparenta ser parte de la estrategia emanada del Libro Blanco sobre Internet Móvil, donde se convoca a las compañías chinas a desatarse de la dependencia de sistemas operativos extranjeros y promover la innovación en software nacional. Precisamente fue del evaluar las prácticas de compañías extranjeras que se reveló que Apple no respeta las normativas nacionales en reparación y devolución de productos.
El ambiente en Weibo, microblog chino, se puso álgido al instante. Se levantaron muchas voces críticas a Apple, pero también al gobierno chino, ya que a los 20 minutos una vez iniciado el reportaje, Peter Ho, cantante y actor con 5 millones de seguidores en el servicio, publicó: “¿Apple ha jugado tanto trucos en el servicio al consumidor? Como un seguidor de Apple, me siento estafado... ¿Lo que has hecho es digno de Steve Jobs? ¿Digno de aquel chico que vendió uno de sus riñones? ¡Te ríes de los consumidores sólo porque eres grande! Publicarse alrededor de las 8:20.”
Precisamente esta última frase desató el escándalo sobre supuestas contrataciones de CCTV a personas destacadas en Weibo, para conducir la discusión en el foro digital. A la postre, Peter Ho salió a desmentir el rumor acusando que su cuenta había sido hackeada. Si bien, por un par de días pareció que a CCTV le salió el tiro por la culata con su reportaje, la discusión sobre las políticas de garantía y servicio de post-venta continuaron, tanto en los medios oficiales como extraoficiales. El resultado, dos semanas después de emitido el programa, Tim Cook, CEO de Apple, publicó una inédita disculpa pública a los consumidores chinos y emitió nuevas normas de garantía para el país.
La tercera noticia pasó un poco más desapercibida, precisamente porque aún no se sopesa su relevancia. En el boletín del 21 de marzo, Canonical, empresa creadora y sustentadora del sistema operativo Ubuntu (http://www.ubuntukylin.com/), anunció que el Centro de Promoción de Software y Chip Integrado (CSIP, por sus siglas en inglés) publicó una nueva arquitectura de referencia para sistemas operativos chinos, eligiendo a Ubuntu como la base de dicha arquitectura (http://www.canonical.com/content/canonical-and-chinese-standards-body-announce-ubuntu-collaboration), que promete proveer un sistema operativo flexible, abierto, masivo y estandarizado. Adicionalmente, el CSIP, Canonical y la Universidad Nacional de Tecnología de Defensa (NUDT, por sus siglas en inglés) han abierto el CNN Open Source Innovation Joint Lab en Beijing, donde se han reunido a ingenieros de las distintas instituciones para crear una versión china de Ubuntu para escritorio y cloud. El nuevo sabor de Ubuntu se llamará Kylin, haciendo alusión al qilin 麒麟 de la mitología china, y será lanzado este mes junto a la versión internacional de Ubuntu 13.04.
El aviso de Canonical suena muy críptico, por lo que es preciso desentrañar su sentido y significado. La adopción de una nueva referencia de arquitectura para desarrollar un sistema operativo local, significa que China busca establecer una norma común para el desarrollo, promoción y uso de un determinado sistema operativo. Esto no significa que se proscribirán otros, sino que se invertirá en investigación y desarrollo de uno, y posiblemente se normará su uso en instituciones públicas. En esta oportunidad, el MIIT ha apostado por Canonical, una empresa creada en 2004 en Gran Bretaña por el sudafricano Mark Shuttleworth para promover el sistema operativo Ubuntu y otros programas y soluciones Open Source (código abierto).
Lo central en la cooperación entre Canonical y el MIIT no es solamente el diseño de un sistema operativo “con características chinas”, sino también, para Canonical, la posibilidad de posicionar Ubuntu como un producto masivo, desarrollar su propuesta de entorno gráfico “Unity” y explotar las posibilidades en la innovación en software especializado para Kylin que posteriormente podrá expandirse a otros sabores o distribuciones.
Ya se ha anunciado la integración de Baidu Music al dash de Unity y de WPS Office en el repositorio oficial, así como podríamos esperar anuncios de Tencent o Sina, para el desarrollo de sus propias aplicaciones, tan populares en el país. A la postre, la promoción del software libre permite estrechar la brecha de acceso a la información, poniendo a disposición equipos exentos del pago de licencias de uso, sin mermar en la calidad del sistema operativo ni sus programas.
Puede sonar paradójico que el gobierno chino por un lado limite el acceso a internet con su “Gran Firewall”, pero por otro promueva el desarrollo de software de código libre y abierto. No obstante, el beneficio para China está en la posibilidad de disponer de plataformas autónomas que, por un lado, aseguren la independencia digital de China a través de la inversión en investigación y desarrollo que alimente la innovación en software, aplicaciones y procesos que le permitan a Beijing convertirse en un centro de desarrollo digital. Aún más, la adopción y promoción de software libre, abierto y gratuito permitirá un importante ahorro en licencias de uso del Sistema Operativo (Microsoft Windows, por ejemplo) o de programas privativos necesarios para la administración pública, como Microsoft Office o un antivirus, que solo el año 2012 significó alrededor de 160 millones de dólares (más de un billón RMB). Como consecuencia, China podrá mostrarse como respetuosa de los derechos de propiedad intelectual y un gobierno ahorrativo, desterrando el uso de software pirata o liberándose del costo de licencias en la estructura pública.
Beijing está tomando la ruta que muchos países del mundo ya han trazado. Para el caso latinoamericano, Venezuela, Ecuador, Brasil y Argentina han hecho esfuerzos que han reunido al Estado con las comunidades Open Source en la promoción e innovación digital libre, abierta y gratuita. Estas iniciativas empoderan directamente a los usuarios, poniendo en sus manos la libertad y oportunidad de mejorar, compartir o simplemente recibir soluciones digitales en un amplio espectro. El Software Libre cada vez gana más espacio y el llamado de China por crear nuevos sistemas operativos Open Source, tanto móviles como de escritorio y cloud, permitirá desarrollar y perfeccionar tanto el software y la comunidad como la educación digital de viejas y nuevas generaciones.
Pablo Ampuero Ruiz es Licenciado en Historia con mención en Ciencia Política de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso (Chile).
martes, 30 de abril de 2013
China top personal computer market
China unseated the United States last year as the top market for personal computers due to demand in rural areas where people opt for desktop machines, according to market tracker IHS iSuppli.
PC shipments to China tallied 69 million units in 2012 while 66 million were shipped to the United States, where booming popularity of tablets and smartphones has eaten into sales of laptop or desktop computers, IHS reported.
'China rose to the top of the PC market for the first time ever on an annual basis last year, relegating the United States to second place,' IHS said in a PC Dynamics Market Brief.
Unlike other parts of the world where sales of desktop computers have lagged behind those of laptop models, demand in China was evenly split between categories, according to IHS.
'The relatively large percentage of desktop PC shipments in China is due to huge demand in the country's rural areas, which account for a major segment of the country's 1.34 billion citizens,' said IHS analyst Peter Lin.
'These consumers tend to prefer the desktop form factor.'
IHS predicted the balance to shift in the coming year as competitively priced laptops gain in popularity and the China market would begin to mirror the global 36 per cent to 64 per cent 'desktop-to-notebook' ratio.
'The China PC space shares one common trait with the worldwide PC market,' IHS said. 'Like the rest of the world, demand in China remains weak as consumers migrate to using mobile devices like cellphones.'
http://bigpondnews.com/articles/Technology/2013/04/30/China_top_personal_computer_market_868197.html
In China, U.S. top military 軍官 (officer) defends U.S. pivot to Asia
By Terril Yue Jones
BEIJING | Mon Apr 22, 2013 10:23 am EDT
(Reuters) - The United States' top military officer on Monday defended the re-orientation of U.S. foreign policy towards Asia in front of his Chinese counterpart, a week after Beijing criticized Washington for ramping up its military presence in the region.
China is uneasy with what the United States has called the "rebalancing" of forces as Washington winds down the war in Afghanistan and renews its attention further east.
China says the policy has emboldened Japan, the Philippines and Vietnam in longstanding territorial disputes with Beijing.
U.S. Chairman of the Joint Chiefs of Staff Gen. Martin Dempsey said the United States "has been and will continue to be a Pacific power.
"We seek to be a stabilizing influence in the region," Dempsey said at a news conference at China's Ministry of National Defense. "In fact, we believe it would be our absence that would be destabilizing in the region, not our presence."
Dempsey was speaking at a joint press conference with Chinese Chief of the General Staff of the Chinese People's Liberation Army Fang Fenghui after both sides held talks earlier in the day.
China's defense ministry made a thinly veiled criticism of the United States last week for increasing tensions in the Asia-Pacific, saying China faces "multiple and complicated security threats" due to the U.S. strategy.
Fang said there is a possibility that North Korea could launch a fourth nuclear test.
"We ask all sides to work on the North Koreans to stop the nuclear tests, and stop producing nuclear weapons," he said.
Fang reiterated China's stance that it is firmly opposed to nuclear tests by North Korea.
China is North Korea's main diplomatic and financial backer, but in recent months it has begun to express impatience with Pyongyang.
After weeks of threats of war by North Korea, Pyongyang said last week it would return to negotiations subject to a list of conditions, including the lifting of U.N. sanctions. The United States said it was seeking "clear signals" that the North would halt its nuclear weapons activities.
North Korea has moved two short-range missile launchers to its east coast, apparently indicating it is pushing ahead with preparations for a test launch, a South Korean news agency reported on Sunday.
When asked whether China was willing to delegate staff to set rules for global cybersecurity, Fang said that the Internet, "if it is not managed well, it may bring damaging consequences".
"If security cannot be guaranteed, it is not an exaggeration to say that the damage of consequences could be as serious as a nuclear bomb," he said.
Beijing and Washington have traded accusations in recent months of massive cyber intrusions. The United States says hacking attacks emanating from China have targeted U.S. government and corporate computer networks among others, stealing government and commercial data.
A U.S. computer security firm released a report in February saying a secretive Chinese military unit is believed to be behind a wave of hacking attacks against the United States.
(Writing by Sui-Lee Wee; Editing by Jon Hemming) http://www.reuters.com/article/2013/04/22/us-china-usa-idUSBRE93L0LR20130422
8 most 流行 (popular) Chinese TV series of 2012
8. Xin Shu 心术
Xin Shu is a medical drama, reflecting the China`s high tensions between patients and doctors in recent years.
7. Fire Blue Blade 火蓝刀锋
It is a popular military TV series in the year of 2012.
6. The Legend of Ge Erdan（A Unique Militiman) 民兵葛二蛋
It is a 33 episodes TV series, telling interesting stories of a militia named Ge Erdan in Chinese countryside during World War 2.
5. Fu Chen 浮沉
Fu Chen was released on June 30th, 2012, starring Wang Yaoqing, Wang Zhifei, Bai Baihe, Zhang Jiayi, Yu Yue. It is an urban workplace TV series.
4. Jin Tailang’s Happy Life 金太狼的幸福生活
“Jin Tailang’s Happy life” is a urban romatic comedy with 40 episodes, starring Song Dandan and Du Yuan.
3. Cliff (Xuan Ya or The Brink) 悬崖
It is a classical Chinese spy TV series, starring Zhang Zeyi and Song Jia. It won three prizes of Gold Award, Best Screenplay and Best Actress on the 18th Shanghai TV Festival.
2. Empresses in the Palace（The Legend of Zhen Huan）后宫甄嬛传
This Qing dynasty drama focuses on the schemes in the Harem between Emperor Yong Zheng’s wives. Zhen Huan, initially a kind and innocent young lady, enters the palace and eventually finds herself caught in the conflict between the empress and concubines. Zhen Huan discovers that the palace is actually a cruel and harsh place, and learns how to survive on her own.
1. A Bite of China 舌尖上的中国
A Bite of China is a 2012 Chinese documentary television series on the history of food, eating, and cooking in China. It first appeared at the China Central Television in May 14th, 2012, and quickly gained much popularity. This seven-episode documentary series introduces the history and story behind foods of various kinds in more than 60 locations all around China.
視頻 (Videos) about China III
Subjects of this compendium:
-China accuses PH of legalizing occupation of islands. China slams the Philippines for taking the South China Sea territorial dispute before an international tribunal. But Manila's top diplomat says the proceedings are pushing through with or without Beijing
- India-China standoff over Ladakh intrusion. Ten days and counting, that is how long the standoff between the Indian army and the Chinese People's Liberation Army (PLA) has lasted in Ladakh. The Chinese troops crossed into India's side of the LAC and they continue to hold those positions living in tents there. While both New Delhi and Beijing have tried to play down the issue, no resolution to the standoff is now casting a shadow on the big visits ahead. External Affairs Minister Salman Khurshid heads to Beijing on May 9 and Chinese Premier Li Keqiang headed to Delhi about 10 days later.
-China accuses PH of legalizing occupation of islands. China slams the Philippines for taking the South China Sea territorial dispute before an international tribunal. But Manila's top diplomat says the proceedings are pushing through with or without Beijing
- India-China standoff over Ladakh intrusion. Ten days and counting, that is how long the standoff between the Indian army and the Chinese People's Liberation Army (PLA) has lasted in Ladakh. The Chinese troops crossed into India's side of the LAC and they continue to hold those positions living in tents there. While both New Delhi and Beijing have tried to play down the issue, no resolution to the standoff is now casting a shadow on the big visits ahead. External Affairs Minister Salman Khurshid heads to Beijing on May 9 and Chinese Premier Li Keqiang headed to Delhi about 10 days later.
-China Defense White Paper 2013. "New missions with diversified tasks for China's armed forces. PLA speeding up modernisation with high-tech weaponary and information technology. Increased regular blue water training and international escort missions. 8th defense paper since 1998. Systematic introduction to missions, tasks and employment of the armed forces.
Priorities: Army moving towards greater mobility with multi-dimensional operations. Focus is on army, aviation troops, light mechanized units and special operational forces. Navy strengthening water operations with real combat capabilities. Advanced weapons, submarines and eletronic systems. Air missile defense and technology.
White paper reflects new characteristics of China's armed forces in a changing world. Peaceful development and building a strong army".
viernes, 26 de abril de 2013
China 和 transport II (French operators sign Chinese urban rail agreements)
CHINA: Two urban rail operating partnerships were agreed on April 26 during a state visit by French President François Hollande to China.
SNCF subsidiary Keolis and Shanghai Shentong Metro Group have formed a strategic alliance to 'respond jointly to tenders for operating contracts covering metros, tram networks and regional rail services', the French firm said in a statement. The agreement 'anchors Keolis' position in the Asian market’ and leaves it well placed to explore opportunities in Chinese cities, the wider Asian region and internationally, the company added. SSMG operates the 437 route-km Shanghai metro network.
Meanwhile, Transdev and RATP Dev have signed an agreement to operate the Shenyang tram network in co-operation with the local municipality. China CNR Corp is leading the project to build the 60 route-km network in the northeastern city under a contract worth 4·9bn yuan; the first sections are due to open this summer.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)